: Chanoch Levin
„Někdo umřel?”
„Soused.”
„Tak si to dneska v noci bude rozdávat s červama. Budiž mu země lehká. A co ty?”
Na příbězích několika rodin v zapadlé čtvrti na okraji města se odehrávají běžné situace a pocity – naděje, touha, selhání i smrt. Chanoch Levin ve své „komedii s osmi pohřby” perfektně kličkuje mezi absurdnem a bolavou skutečností a svým vybroušeným groteskním jazykem pojmenovává sny obyčejných lidí přes neobyčejné situace.
„Život je jedna velká sranda, co? Ale ta sranda stojí peníze, hodně peněz, víš?!”
Komedie s osmi pohřby
Premiéra 20. 11. 2026
3. absolventská inscenace KČD
Autor: Chanoch Levin
Překlad: Lenka Bukovská
Inscenační tým
Režie: Dmitrii Popov
Dramaturgie: Dina Ibragimová
Scénografie: Irina Vorobeva
Kostýmy: Agáta Belak Molčanová
Hudba: Hobluj! Vojtěch Zvonek (klarinet), Petr Jan Zháňal (kontrabas), Robert Teleky (akordeon, housle), Tomáš Svoboda (kytara), Viktor Kutěj (kytara, klavír), Matěj Kavan (perkuse), Oliver Dubský (perkuse)
Elektronická hudba: Petr Jan Zháňal
Choreografie a pohybová spolupráce: Zuzana Linhartová
Light design: Barbora Maksymovová
Produkce: Anna Křepínská, Eliška Holá, Marie Stanková
Asistenti scénografie a kostýmů: Šimon Javorský, Zuzana Nevolová
Obsazení
Heňa Gelernter - Marie Jančíková
Elchanan Gelernter, Cvi Gelernter - Michael Hajda
Lola Globčik - Pavla Nevyhoštěná
Zigi Globčik - Lukáš Hořínek
Bube Globčik - Alena Bruthansová j.h.
Muňa Globčik, Amacja Hofštetr - Jan Zdeněk
Cila Hofštetr - Valentýna Vojtková
Bruno Hofštetr, Šabtaj Šustr, metař - Petr Vrla j.h.
Bianca Šustr - Natalie Stančáková
Bella Šustr - Gabriela Ines Almargni
Nina Šustr, Cipora Cchori - Anežka Burdová
Motke Cchori - Štěpán Gajdošík
Avner Cchori - Jakub Rezek
Zona, Angela Hopkins - Rozálie Kuběnová
Alberto Pinkus, Eliša Hooker, Alfons Chuzli - Matouš Košař j.h.
Pedagogické vedení: prof. MgA. Jakub Korčák, prof. MgA. Jan Vedral, Ph.D., MgA. Martin Čičvák, Mgr. et MgA. Vladimír Čepek, doc. Mgr. Tomáš Pavelka, MgA. Jiří Panzner, Mgr. Martina Preissová, Štěpánka Drozdová, DiS.